As part of Expo 2025, HRH the Hereditary Grand Duke and Stéphanie Obertin, Minister for Digitalisation and Minister for Research and Higher Education, led an economic mission to Osaka on 15, 16 and 17 July 2025. The mission was supported by a substantial economic delegation comprising more than 60 companies from various sectors of the Luxembourg economy.
Gallery 1
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
S.A.R. le Grand-Duc héritier
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Jun Takahashi, directeur du Centre de recherche et d'application des cellules iPS de l’Université de Kyoto ; Kenji Osafune, directeur adjoint du Centre de recherche et d'application des cellules iPS de l’Université de Kyoto ; Kelvin Hui, intervenant spécial ; S.A.R. le Grand-Duc héritier
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Kelvin Hui, intervenant spécial ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Yann Pretemer, professeur associé au Centre désigné, originaire du Luxembourg
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Yann Pretemer, professeur associé au Centre désigné, originaire du Luxembourg ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Jun Takahashi, directeur du Centre de recherche et d'application des cellules iPS de l’Université de Kyoto
© SIP / Emmanuel Claude
-
CiRA (Centre for iPS Cell Reseach and Application, Centre de recherche et d’application des cellules IPS), Université de Kyoto
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Yuriko Matsuno, directrice générale, Trade and Investment Office (LTIO) à Tokyo ; Tim Kesseler, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc héritier ; n.c. ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Steven Koener, direction de la Promotion du commerce extérieur et des investissements, ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Michel Leesch, ambassadeur du Luxembourg à Tokyo
© SIP / Emmanuel Claude
-
Château d'Osaka
© SIP / Emmanuel Claude
On 15 July, HRH the Hereditary Grand Duke, accompanied by Luxembourg's Ambassador to Japan, Michel Leesch, travelled to Kyoto to visit the Centre for iPS Cell Research and Application (CiRA) at Kyoto University, a globally recognised institution in the field of regenerative medicine. The delegation was welcomed by the President of Kyoto University, Nagahiro Minato, and the Director of CiRA, Professor Jun Takahashi. The visit provided the Luxembourg delegation with valuable insight into major advances in cell therapies, regenerative and personalised medicine, and showcased the cutting-edge technologies employed in CiRA’s laboratories.
Gallery 1
-
Iwatani Corporation - Visite guidée de l'entreprise - Station à hydrogène - Expérience de ravitaillement en hydrogène avec une voiture à pile à combustible Toyota
© SIP / Emmanuel Claude
-
Illustration
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Hiroshi Fukushima, Senior Managing Officer, Iwatani Coroporation ; Michel Leesch, ambassadeur du Luxembourg à Tokyo
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Hiroshi Fukushima, Senior Managing Officer, Iwatani Coroporation ; Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
Iwatani Corporation - Visite guidée de l'entreprise
© SIP / Emmanuel Claude
-
Iwatani Corporation - Visite guidée de l'entreprise - Laboratoire de l'hydrogène liquide
© SIP / Emmanuel Claude
-
Iwatani Corporation - Présentation générale de l'entreprise Iwatani Corporation - Séance de questions et réponses
© SIP / Emmanuel Claude
-
Iwatani Corporation - Visite guidée de l'entreprise - Station à hydrogène - Expérience de ravitaillement en hydrogène avec une voiture à pile à combustible Toyota
© SIP / Emmanuel Claude
On 16 July, HRH the Hereditary Grand Duke and Minister Stéphanie Obertin began the day with a visit to Iwatani Corporation, one of Japan's leading industrial gas and energy infrastructure companies, notably in the field of hydrogen. The delegation was briefed on the company's expertise across the hydrogen value chain — from production and transportation to storage and distribution. Following a guided tour of the facilities, potential avenues for collaboration between Iwatani Corporation and Luxembourg were discussed.
At the same time, a delegation from the Ministry for Digitalisation and the Ministry for Research and Higher Education, accompanied by a scientific delegation, visited Osaka Prefecture to learn more about the "Osaka Supercity Initiative" and to gain insight into the city's data governance framework and smart city infrastructure.
Gallery 1
-
(de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc héritier ; André Hansen, commissaire général du Luxembourg auprès de l’Expo 2025 Osaka et président du Conseil de gérance Luxembourg @ Expo 2025 Osaka ; Daniel Sahr, directeur du pavillon luxembourgeois à l’Expo Osaka 2025 ; Nancy Braun, directrice adjointe du pavillon luxembourgeois à l’Expo Osaka 2025
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
S.A.R. le Grand-Duc héritier
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Noriyuki Kuroda, directeur du pavillon du Japon ; S.A.R. le Grand-Duc héritier
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Noriyuki Kuroda, directeur du pavillon du Japon ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Pierre Ferring, directeur de la Promotion du commerce extérieur et des investissements, ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur ; Michel Leesch, ambassadeur du Luxembourg à Tokyo ; Tim Kesseler, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc héritier
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Noriyuki Kuroda, directeur du pavillon du Japon
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc héritier ; José Andrés Torres Mora, commissaire général de l’Espagne auprès de l’Expo 2025 Osaka
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc héritier ; José Andrés Torres Mora, commissaire général de l’Espagne auprès de l’Expo 2025 Osaka ; Paula Isabel Roure-Linhoff Carrión, commissaire générale adjointe de l’Espagne auprès de l’Expo 2025 Osaka
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Paula Isabel Roure-Linhoff Carrión, commissaire générale adjointe de l’Espagne auprès de l’Expo 2025 Osaka ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; José Andrés Torres Mora, commissaire général de l’Espagne auprès de l’Expo 2025 Osaka ; André Hansen, commissaire général du Luxembourg auprès de l’Expo 2025 Osaka et président du Conseil de gérance Luxembourg @ Expo 2025 Osaka
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) José Andrés Torres Mora, commissaire général de l’Espagne auprès de l’Expo 2025 Osaka ; André Hansen, commissaire général du Luxembourg auprès de l’Expo 2025 Osaka et président du Conseil de gérance Luxembourg @ Expo 2025 Osaka ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Paula Isabel Roure-Linhoff Carrión, commissaire générale adjointe de l’Espagne auprès de l’Expo 2025 Osaka
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) André Hansen, commissaire général du Luxembourg auprès de l’Expo 2025 Osaka et président du Conseil de gérance Luxembourg @ Expo 2025 Osaka ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Daniel Sahr, directeur du pavillon luxembourgeois à l’Expo Osaka 2025
© SIP / Emmanuel Claude
-
Visite de S.A.R. le Grand-Duc héritier du pavillon du Luxembourg - ACTE I: PEOPLE
© SIP / Emmanuel Claude
-
Visite de S.A.R. le Grand-Duc héritier du pavillon du Luxembourg - ACTE II: IDEAS
© SIP / Emmanuel Claude
-
Visite de S.A.R. le Grand-Duc héritier du pavillon du Luxembourg - ACTE III : OUR HOME
© SIP / Emmanuel Claude
-
Expo Osaka 2025 - Pavillon du Luxembourg
© SIP / Emmanuel Claude
-
Expo Osaka 2025 - Pavillon du Luxembourg
© SIP / Emmanuel Claude
To provide Luxembourg companies with an opportunity to connect with local economic players, an official reception was held, bringing together the Luxembourg and Japanese delegations, companies and institutions. The event featured speeches by HRH the Hereditary Grand Duke, Minister Stéphanie Obertin, Osaka Prefecture Vice Governor Shigeki Watanabe, and Fernand Ernster, President of the Luxembourg Chamber of Commerce.
At Expo 2025 in Osaka, HRH the Hereditary Grand Duke and Stéphanie Obertin were welcomed at the Luxembourg Pavilion by Commissioner General André Hansen and Pavilion Director Daniel Sahr for a guided tour highlighting the pavilion’s core values, particularly its commitment to circularity. HRH and Minister Obertin also took the opportunity to meet with students from the Luxembourg School of Hospitality and Tourism (EHTL), who are responsible for the gastronomic component of the pavilion.
Gallery 1
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Alain Hostert, responsable des opérations restauration, coordinateur de l'École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg (EHTL)
© SIP / Emmanuel Claude
-
Visite guidée de la ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, Stéphanie Obertin
© SIP / Emmanuel Claude
-
Visite guidée de la ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, Stéphanie Obertin
© SIP / Emmanuel Claude
-
Briefing pour la presse luxembourgeoise en présence de Stéphanie Obertin, André Hansen, Fernand Ernster et Carlo Thelen
© SIP / Emmanuel Claude
-
Pavillon du Japon - Visite guidée du pavillon de la ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, Stéphanie Obertin
© SIP / Emmanuel Claude
-
Visite guidée de la ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, Stéphanie Obertin
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Alain Hostert, responsable des opérations restauration, coordinateur de l'École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg (EHTL) ; Manon Jungen, responsable du protocole, pavillon luxembourgeois à l’Expo 2025 Osaka ; Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; élèves EHTL
© SIP / Emmanuel Claude
-
Visite guidée de la ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, Stéphanie Obertin
© SIP / Emmanuel Claude
-
Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
Pavillon du Japon - Visite guidée du pavillon de la ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, Stéphanie Obertin
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) André Hansen, commissaire général du Luxembourg auprès de l’Expo 2025 Osaka et président du Conseil de gérance Luxembourg @ Expo 2025 Osaka ; Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Daniel Sahr, directeur du pavillon luxembourgeois à l’Expo Osaka 2025
© SIP / Emmanuel Claude
-
Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
The official delegation continued their visit of the Expo site, notably exploring the "Grand Ring" — a striking, massive wooden structure measuring around 2 kilometres in circumference and 12 metres in height. The day concluded with a visit to the Japan Pavilion, hosted by the Expo’s host nation.
Gallery 1
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Lucien Czuga, scénariste de bande dessinée ; Daniel Altmann, dessinateur de bande dessinée
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
Takeshi Hakamada, fondateur et CEO de iSpace
© SIP / Emmanuel Claude
-
S.A.R. le Grand-Duc héritier
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Daniel Altmann, dessinateur de bande dessinée ; Lucien Czuga, scénariste de bande dessinée ; S.A.R. le Grand-Duc héritier
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Takeshi Hakamada, fondateur et CEO de iSpace ; Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
(à gauche) Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
Mathias Link, directeur général adjoint de la Luxembourg Space Agency (LSA)
© SIP / Emmanuel Claude
In addition to the wider exhibition on space, a key highlight of the space-related segment of the economic mission was the "Space Afternoon" event, organised by the Luxembourg Space Agency (LSA) at the Luxembourg Pavilion. On this occasion, HRH the Hereditary Grand Duke, Minister Stéphanie Obertin, Takeshi Hakamada (Founder and CEO of Japanese company ispace), and Mathias Link (Deputy CEO of LSA) all delivered speeches. Attendees also visited the "Space for Earth – How space contributes to our planet" exhibition, which showcased the vital role space plays in achieving the United Nations Sustainable Development Goals (Agenda 2030). Attendees were able to view models of ispace’s lunar rover and lander—the former designed in Luxembourg.
The comic book "The Adventures of Renya", created in collaboration with the LSA to raise awareness among young people about the importance of the space sector, was also unveiled. This was followed by a signing session with author and scriptwriter Lucien Czuga and illustrator Dan Altmann.
Gallery 1
-
(de g. à dr.) Lucien Czuga, scénariste ; Dan Altmann, illustrateur et artiste
© LSA
-
(de g. à dr.) Dan Altmann, illustrateur et artiste ; Lucien Czuga, scénariste ; Mathias Link, deputy CEO, Luxembourg Space Agency ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Takeshi Hakamada, Founder & CEO d’ispace, inc.
© LSA
-
(de g. à dr.) Lucien Czuga, scénariste ; Dan Altmann, illustrateur et artiste
© LSA
-
(de g. à dr.) Dan Altmann, illustrateur et artiste ; Lucien Czuga, scénariste
© LSA
-
On 17 July 2025, Minister Stéphanie Obertin began her day at the NTT Pavilion with a working meeting with representatives from NTT Data Management, followed by a visit to the NTT Pavilion, which focuses on the telecom infrastructure of the future. This immersive exhibition highlights how cutting-edge technology, sustainability, and human-centric design intersect. It showcases the IOWN (Innovative Optical and Wireless Network), a next-generation telecommunications system designed to transform digital infrastructure.
Gallery 1
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
Vue de table
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Yoichi Yamashita, pavillon de la Santé ; n.c. (interprète) ; Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Hiroyuki Baba, directeur général, Département du commerce, de l'industrie et du travail, Osaka prefectural government ; Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Gaston Schmit, premier conseiller de gouvernement, coordination générale, ministère de la Digitalisation ; Rika Nakazawa, Chief Commercial Innovation, NTT
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Kentaro Hirose, pavillon NTT
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Kazuhiko Nakayama, vice-président exécutif principal et CFO de NTT DATA Group ; Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Gaston Schmit, premier conseiller de gouvernement, coordination générale, ministère de la Digitalisation ; Michael Mossal, CTO, NTT Data
© SIP / Emmanuel Claude
-
Pavillon du Luxembourg
© SIP / Emmanuel Claude
-
Vue de table
© SIP / Emmanuel Claude
-
Vue de table
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Christopher Hecker, directeur du pavillon de l'Allemagne ; Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
Pavillon de l'Allemagne
© SIP / Emmanuel Claude
-
Pavillon suisse
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Manuel Salchli, commissaire général de la Suisse auprès de l’Expo 2025 Osaka ; Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
The minister then delivered the opening speech at the "Circular Economy Conference", held at the Luxembourg Pavilion and dedicated to the transition towards a circular economy. Dedicated to circular construction and sustainability, the event brought together Luxembourgish and Japanese experts to exchange insights, using the pavilion itself as a concrete example of circular design.
Gallery 1
-
(de g. à dr.) Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Romain Martin, premier conseiller de gouvernement, coordination générale, ministère de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Yann Pretemer, professeur associé au Centre désigné, originaire du Luxembourg
© SIP / Emmanuel Claude
-
Mots d'introduction de l'ambassadeur du Luxembourg à Tokyo, Michel Leesch
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Stéphanie Obertin, ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l’Enseignement supérieur ; Gaston Schmit, premier conseiller de gouvernement, coordination générale, ministère de la Digitalisation ; Yasuyo Koga, Managing Director Sakura voyages ; Toshihiko Koga, Managing Director Heylo-Tubes Europe
© SIP / Emmanuel Claude
-
Discours de S.A.R. le Grand-Duc héritier
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Shuma Okamura, PwC Consulting LLC ; capitaine Pierre Schroeder, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc ; Michel Leesch, ambassadeur du Luxembourg à Tokyo ; interprète ; S.A.R. le Grand-Duc héritier
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Michel Leesch, ambassadeur du Luxembourg à Tokyo
© SIP / Emmanuel Claude
-
Toast du président de la Chambre de commerce, Fernand Ernster
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© Chambre de commerce
-
Réception officielle
© SIP / Emmanuel Claude
-
Discours de la ministre de la Digitalisation, ministre de la Recherche et de l'Enseignement supérieur
© SIP / Emmanuel Claude
-
Discours de Shigeki Watanabe, vice-gouverneur d’Osaka
© SIP / Emmanuel Claude
Finally, the minister visited several national pavilions, as well as the Health Pavilion, which is dedicated to technological advances in healthcare and medicine.
Press release by the Ministry for Digitalisation and the Ministry for Research and Higher Education