Sur invitation de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, le président de la république de Singapour, Tharman Shanmugaratnam, et son épouse Jane Ittogi Shanmugaratnam effectuent une visite d'État au Luxembourg du 27 au 28 mars 2025. Le couple présidentiel est accompagné du ministre des Transports et deuxième ministre des Finances, Chee Hong Tat, et de la ministre d'État auprès du ministère de l'Intérieur, ministre d'État auprès du ministère du Développement social et familial, Sun Xueling.
La visite d'État est l'occasion de célébrer le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre Le Luxembourg et le Singapour, entamées le 17 mars 1975.
Jeudi 27 mars
Le président de la république de Singapour et son épouse ont été officiellement accueillis par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse sur le parvis du palais grand-ducal. Après les honneurs militaires, l'interprétation des hymnes nationaux, le passage en revue des troupes, la présentation des autorités et délégations respectives, Tharman Shanmugaratnam et Jane Ittogi Shanmugaratnam ont eu une entrevue en tête-à-tête avec le couple grand-ducal au palais.
Gallery 1
-
Palais grand-ducal
© SIP / Emmanuel Claude
-
Visite d'État au Luxembourg du président de la république de Singapour, Tharman Shanmugaratnam, et de son épouse Jane Ittogi Shanmugaratnam, les 27 et 28 mars 2025
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
(de g. à dr.) John Petry, procureur général d’État ; général Steve Thull, chef d’état-major de l’Armée ; Pascal Peters, directeur général de la police grand-ducale
© SIP / Emmanuel Claude
-
Les autorités luxembouorgeoises
© SIP / Emmanuel Claude
-
(devant de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Tharman Shanmugaratnam, président de la république de Singapour --- (derrière, de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; Jane Ittogi Shanmugaratnam
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
Revue des troupes
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
(de g. à dr.) Jane Ittogi Shanmugaratnam; S.A.R. la Grande-Duchesse
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
Présentation des autorités
© SIP / Emmanuel Claude
-
Présentation des autorités luxembourgeoises
© SIP / Emmanuel Claude
-
Présentation des autorités luxembourgeoises
© SIP / Emmanuel Claude
-
Présentation des autorités luxembourgeoises
© SIP / Emmanuel Claude
Le président singapourien et son épouse ont déposé une couronne de fleurs au monument national de la Solidarité luxembourgeoise, en présence du Vice-Premier ministre Xavier Bettel et du chef d'état-major de l'Armée, le général Steve Thull. À la sortie de la chapelle, ils ont salué les porte-drapeaux, les membres du Comité pour la mémoire de la Deuxième Guerre mondiale ainsi que les représentants des mouvements et associations patriotiques.
Gallery 1
-
Illustration
© SIP / Emmanuel Claude
-
Monument national de la solidarité luxembourgeoise
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Tharman Shanmugaratnam, président de la république de Singapour ; Jane Ittogi Shanmugaratnam ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc
© SIP / Emmanuel Claude
-
Monument national de la solidarité luxembourgeoise
© SIP / Emmanuel Claude
-
Présentation des porte-drapeaux, des membres du Comité pour la mémoire de la Deuxième Guerre mondiale, ainsi que des représentants des différentes associations patriotiques.
© SIP / Emmanuel Claude
-
Visite du monument national de la solidarité luxembourgeoise
© SIP / Emmanuel Claude
-
Signature du Livre d'Or
© SIP / Emmanuel Claude
-
Signature du Livre d'or
© SIP / Emmanuel Claude
De retour au palais grand-ducal, le chef d'État singapourien a reçu successivement en audience le président de la Chambre des députés, Claude Wiseler, ainsi que le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, Xavier Bettel.
Gallery 1
-
(de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Jane Ittogi Shanmugaratnam ; Tharman Shanmugaratnam, président de la république de Singapour ; S.A.R. la Grande-Duchesse
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
(de g. à dr.) Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; Tharman Shanmugaratnam, président de la république de Singapour
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
(de g. à dr.) Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire ; Tharman Shanmugaratnam, président de la république de Singapour
© SIP / Frédéric Sierakowski
Le couple présidentiel ainsi que le couple grand-ducal ont eu l'occasion de poursuivre leur échange lors d'un déjeuner privé au palais grand-ducal. De son côté, Xavier Bettel a offert un déjeuner en l'honneur des ministres et des membres du parlement singapourien auquel ont assisté également le ministre de l'Économie, des PME, de l'Énergie et du Tourisme, Lex Delles, le ministre des Finances, Gilles Roth, ainsi que le ministre des Affaires intérieures, Léon Gloden.
Gallery 1
-
Promenande sur le chemin de la Corniche
© SIP / Emmanuel Claude
-
Promenande sur le chemin de la Corniche
© SIP / Emmanuel Claude
-
Visite du Luxembourg City Musée
© SIP / Emmanuel Claude
-
Promenande sur le chemin de la Corniche
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Emmanuel Claude
En début d'après-midi, le président de la république de Singapour, Tharman Shanmugaratnam, Jane Ittogi Shanmugaratnam et LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse ont été accueillis à l'Hôtel de Ville par le bourgmestre Lydie Polfer pour une séance académique, en présence du collège échevinal et du conseil communal. L'encadrement musical était assuré par la chorale des enfants Fortissimo du Conservatoire de la Ville de Luxembourg.
vdl
-
Bain de foule
© SIP / Emmanuel Claude
-
Salutation des enfants
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
Adresse de bienvenue du bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
Séance académique
© MGD / Sophie Margue
-
Photo officielle sur les escaliers avec le collège échevinal et la secrétaire générale
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
Inscription dans le livre d'or de la Ville de Luxembourg
© MGD / Sophie Margue
-
Adresse de bienvenue du bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer
© SIP / Emmanuel Claude
-
Inscription dans le livre d'or de la Ville de Luxembourg
© MGD / Sophie Margue
Le couple présidentiel et le couple grand-ducal se sont ensuite rendu au Musée d'art moderne Grand-Duc Jean (Mudam Luxembourg) où ils ont été reçus par le ministre de la Culture, Eric Thill, le président du Conseil d'administration du musée, Jean-Paul Olinger, et la directrice du musée, Bettina Steinbrügge. Après des explications concernant l'historique et l'architecture du Mudam, la délégation a eu l'occasion de découvrir l'exposition temporaire Monsieur Steichen de Lisa Oppenheim. Cette dernière montre une nouvelle facette, jusqu'alors inconnue, du photographe et conservateur américain d'origine luxembourgeoise Edward Steichen, artiste qui a marqué le patrimoine culturel du pays. La visite guidée s'est poursuivi avec la rétrospective intitulée "Ho Tzu Nyen: Time & the Tiger" (le temps et le tigre), la plus importante exposition consacrée au travail d'Ho Tzu Nyen, artiste singapourien qui prend pour point de départ l'histoire de l'Asie de l'Est et du Sud-Est.
Album
-
Accueil du président de la république de Singapour, Tharman Shanmugaratnam, de son épouse Jane Ittogi Shanmugaratnam, de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse par Eric Thill, ministre de la Culture
© SIP / Emmanuel Claude
-
Passage à travers l’exposition de Lubaina Himid et Magda Stawarska: Nets for Night and Day & Explications concernant les charrettes
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
Jane Ittogi Shanmugaratnam et S.A.R. la Grande-Duchesse
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
Verrière – Explications concernant l’historique et l’architecture du Mudam
© SIP / Emmanuel Claude
-
Photo de groupe
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
Photo de groupe
© SIP / Frédéric Sierakowski
Une promenade sur le chemin de la Corniche a figuré au programme.
Gallery 1
-
Promenade sur le chemin de la Corniche du couple grand-ducal avec le couple présidentiel
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
Promenade sur le chemin de la Corniche du couple grand-ducal avec le couple présidentiel
© SIP / Frédéric Sierakowski
Un dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse au palais grand-ducal en l'honneur du président de la république de Singapour, Tharman Shanmugaratnam, et de son épouse Jane Ittogi Shanmugaratnam, en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière, a clôturé cette première journée de la visite d'État.
Album
-
Discours du président de la de la république de Singapour
© MGD / Sophie Margue
-
(de g. à dr.) Eric Thill, ministre de la Culture, ministre délégué au Tourisme ; Arlette Conzemius, conseillère de S.A.R. la Grande-Duchesse, maison du Grand-Duc
© MGD / Sophie Margue
-
(de g. à dr.) Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Tharman Shanmugaratnam, président de la république de Singapour
© MGD / Sophie Margue
-
(de g. à dr.) Chee Hong Tat, ministre des Transports et deuxième ministre des Finances de la république de Singapour ; Claude Wiseler, président de la Chambre des députés ; Luc Frieden, Premier ministre
© MGD / Sophie Margue
-
Lex Delles, ministre de l’Économie
© MGD / Sophie Margue
-
Gilles Roth, ministre des Finances
© MGD / Sophie Margue
-
(de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire ; Sun Xueling, ministre d'État auprès du ministère de l’Intérieur, ministre d’État auprès du ministère du Développement social et familial de la république de Singapour
© MGD / Sophie Margue
-
(de g. à dr.) Tharman Shanmugaratnam, président de la république de Singapour ; Luc Frieden, Premier ministre
© MGD / Sophie Margue
-
Discours de S.A.R. le Grand-Duc
© MGD / Sophie Margue
-
(de g. à dr.) Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire ; Sun Xueling, ministre d'État auprès du ministère de l’Intérieur, ministre d’État auprès du ministère du Développement social et familial de la république de Singapour ; Sharael Taha, député, membre de la Commission du Développement digital et de l’Information, Parlement de la république de Singapour
© MGD / Sophie Margue
-
Photo officielle du président de la république de Singapour et de son épouse Jane Ittogi Shanmugaratnam avec le couple grand-ducal et le couple grand-ducal héritier
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
S.A.R. la Grande-Duchesse et Jane Ittogi Shanmugaratnam
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
(de g. à dr.) Tharman Shanmugaratnam, président de la république de Singapour ; S.A.R. le Grand-Duc héritier
© SIP / Frédéric Sierakowski
-
S.A.R. la Grande-Duchesse
© MGD / Sophie Margue
-
Toast
© MGD / Sophie Margue
-
Luc Frieden, Premier ministre et S.A.R. le Grand-Duc héritier
© MGD / Sophie Margue
Communiqué par le Service information et presse du gouvernement (SIP)
[an error occurred while processing this directive]