Visite d'État de S.A.R. le Grand-Duc en république de Lettonie

Communiqué

Crée le

Dernière modification le

Sur invitation du président de la république de Lettonie, Egils Levits, S.A.R. le Grand-Duc s'est rendu en république de Lettonie pour une visite d'État du 13 au 14 mars 2023. Il a été accompagné du ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, et du ministre de l'Économie, Franz Fayot.

  1. (de g. à dr.) Fernand Etgen, président de la Chambre des députés ; Corinne Cahen, ministre à la Grande Région

    © SIP / Emmanuel Claude

  2. S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  3. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc; Skaidrīte Zarāne, directrice adjointe du protocole du président, chancellerie du président de la république de Lettonie ; Andris Teikmanis, chef de la chancellerie du président de la république de Lettonie ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Andris Razāns, ambassadeur de la république de Lettonie au Grand-Duché de Luxembourg (avec résidence à La Haye) ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  4. S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  5. (de g. à dr.) Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie) ; Raimonds Jansons, ambassadeur, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  6. (de g. à dr.) Fernand Etgen, président de la Chambre des députés ; Corinne Cahen, ministre à la Grande Région ; Christophe Schiltz, président du Conseil d’État ; Piotr Wojtczak, doyen du corps diplomatique résident, ambassadeur de la république de Pologne ; général Steve Thull, chef d’état-major de l’armée ; Philippe Schrantz, directeur général de la police grand-ducale ; Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg ; Raymond Weydert, bourgmestre de la commune de Niederanven

    © SIP / Emmanuel Claude

  7. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Eduards Dorofejevs, historien d’art et guide

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  8. (de g. à dr.) Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Una Sedleniece, directrice adjointe de l'Administration, Musée national de l'art de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  9. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  10. (de g. à dr.) Raimonds Jansons, ambassadeur, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères de la république de Lettonie ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Eduards Dorofejevs, historien d’art et guide

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  11. (de g. à dr.) Eduards Dorofejevs, historien d’art et guide ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  12. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Eduards Dorofejevs, historien d’art et guide

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  13. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Eduards Dorofejevs, historien d’art et guide

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  14. Illustration

    © SIP / Emmanuel Claude

  15. S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  16. (de g. à dr.) Eduards Dorofejevs, historien d’art et guide ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Una Sedleniece, directrice adjointe de l'Administration, Musée national de l'art de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  17. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Raimonds Jansons, ambassadeur, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères de la république de Lettonie ; Una Sedleniece, directrice adjointe de l'Administration, Musée national de l'art de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  18. (de g. à dr.) Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Una Sedleniece, directrice adjointe de l'Administration, Musée national de l'art de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  19. S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  20. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Raimonds Jansons, ambassadeur, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères de la république de Lettonie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  21. (de g. à dr.) Jānis Dripe, conseiller en politique architecturale et culturelle de la Bibliothèque nationale de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  22. S.A.R. le Grand-Duc en république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  23. (de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; n.c. ; S.A.R. le Grand-Duc ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Jānis Dripe, conseiller en politique architecturale et culturelle de la Bibliothèque nationale de Lettonie ; Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie) ; Marc Baltes, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc ; Raimonds Jansons, ambassadeur, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères de la république de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  24. (de g. à dr.) Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Raimonds Jansons, ambassadeur, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; n.c. (sécurité) ; Jānis Dripe, conseiller en politique architecturale et culturelle de la Bibliothèque nationale de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  25. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; n.c. (sécurité) ; Jānis Dripe, conseiller en politique architecturale et culturelle de la Bibliothèque nationale de Lettonie ; Raimonds Jansons, ambassadeur, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères de la république de Lettonie ; Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  26. Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

 

Une délégation économique, composée de représentants des secteurs porteurs d'avenir de l'économie luxembourgeoise (économie digitale, développement durable, industrie du bois) a accompagné le chef d'État luxembourgeois.

Rappelons que S.A.R. le Grand-Duc a effectué cette visite d'État à l'occasion du 100e anniversaire des relations diplomatiques entre la Lettonie et le Luxembourg qui furent célébrées en 2022. L'intensification des relations bilatérales des deux pays remonte à 30 ans, avec la reconnaissance de jure de la Lettonie par le Luxembourg et le rétablissement des relations diplomatiques après la restauration de l'indépendance lettone en 1991.

 

Lundi 13 mars 2023

À son arrivée dans la capitale lettone, S.A.R. le Grand-Duc et la délégation ont été accueillis officiellement au château de Riga par le président de la république de Lettonie, Egils Levits. Résidence officielle du président, ce château a été construit en 1330 par l'ordre des Livoniens. L'ancien château extérieur, érigé au XVIe siècle, abrite les bureaux du président depuis 1995.

Après l'interprétation des hymnes nationaux, le chef d'État luxembourgeois a passé en revue la garde d'honneur dans la cour extérieure du château. Cet accueil a été suivi d'un échange de cadeaux, d'une entrevue en tête-à-tête entre le chef d'État luxembourgeois et le président letton, ainsi que d'une réunion de travail élargie aux délégations à laquelle ont assisté également le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, le ministre de l'Économie, Franz Fayot, le ministre des Affaires étrangères letton, Edgars Rinkēvičs, et la ministre de l'Économie lettone, Ilze Indriksone.

Ensuite, S.A.R. le Grand-Duc, accompagné de la délégation officielle, et le président letton ont déposé une gerbe de fleurs au monument de la Liberté. Ce monument a été érigé en l'honneur des soldats morts au combat durant la guerre d'indépendance lettone de 1918 à 1920. Inauguré le 18 novembre 1935, ce mémorial est considéré comme un symbole important de la liberté, de l'indépendance et de la souveraineté de la Lettonie.

Le chef d'État luxembourgeois a été accueilli, avec les ministres Jean Asselborn et Franz Fayot, au siège de la Saeima, le parlement de la république de Lettonie, par le président de la XIVe Saeima, Edvards Smiltēns. La visite de la salle plénière du parlement a été suivie d'un déjeuner offert par le président de la Saiema en l'honneur de la délégation luxembourgeoise.

  1. (de g. à dr.) Egils Levits, président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © SIP / Emmanuel Claude

  2. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  3. (de g. à dr.) Egils Levits, président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes

    © SIP / Emmanuel Claude

  4. (de g. à dr.) colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc ; S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Major Intars Foršũ, aide de camp du président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  5. (de g. à dr.) n.c. ; S.A.R. le Grand-Duc ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Major Intars Foršũ, aide de camp du président de la république de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  6. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Major Intars Foršũ, aide de camp du président de la république de Lettonie ; Raimonds Jansons, ambassadeur, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères de la république de Lettonie ; Olivier Baldauff, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères et européennes ; n.c. (sécurité)

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. (de g. à dr.) Major Intars Foršũ, aide de camp du président de la république de Lettonie ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  8. de g. à dr.) Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie)

    © SIP / Emmanuel Claude

  9. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Major Intars Foršũ, aide de camp du président de la république de Lettonie ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  10. à gauche (de g. à dr.) Andris Razāns, ambassadeur de la république de Lettonie au Grand-Duché de Luxembourg (avec résidence à La Haye) ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; n.c. --- à droite (de g. à dr.) Orlando Pinto, directeur adjoint des Affaires européennes et des Relations économiques internationales, ministère des Affaires étrangères et européennes ; Patrick Nickels, chargé de la Direction générale Promotion du commerce extérieur et des investissements, ministère de l’Économie ; Marc Baltes, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; S.A.R. le Grand-Duc ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie)

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  11. (de g. à dr.) Egils Levits, président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  12. Illustration

    © SIP / Emmanuel Claude

  13. (de g. à dr.) Edgars Rinkēvičs, ministre des Affaires étrangères de la république de Lettonie ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Ilze Indriksone, ministre de l’Économie de la république de Lettonie ; Andris Teikmanis, chef de la chancellerie du président de la république de Lettonie ; n.c. ; n.c. ; n.c. ; n.c. ; Marc Baltes, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; S.A.R. le Grand-Duc ; Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie)

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  14. S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  15. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  16. (de g. à dr.) Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Edgars Rinkēvičs, ministre des Affaires étrangères de la république de Lettonie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  17. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Aiva Rozenberga, conseillère en Relations publiques du président de la république de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  18. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  19. Illustration

    © SIP / Emmanuel Claude

  20. (de g. à dr.) Egils Levits, président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  21. (de g. à dr.) colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc ; Marc Baltes, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; S.A.R. le Grand-Duc ; Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  22. Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  23. Visite d’État de S.A.R. le Grand-Duc en république de Lettonie, du 12 au 15 mars 2023

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  24. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Edvards Smiltēns, président de la Saeima (parlement) de la république de Lettonie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  25. (de g. à dr.) Patrick Nickels, chargé de la Direction générale Promotion du commerce extérieur et des investissements, ministère de l’Économie ; Jean Olinger, secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et européennes ; Marc Baltes, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc ; Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie) ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; S.A.R. le Grand-Duc ; Edvards Smiltēns, président de la Saeima (parlement) de la république de Lettonie ; Jānis Grasbergs, vice-président de la Saeima ; Armands Krauze, secrétaire du présidium de la Saeima ; Rihards Kols, président de la Commission des Affaires étrangères de la Saeima ; Andris Sprūds, président de la Commission des Affaires européennes de la Saeima ; Andris Razāns, ambassadeur de la république de Lettonie au Grand-Duché de Luxembourg (avec résidence à La Haye) ; Linda Kucina, desk Luxembourg, Division des pays d’Europe occidentale, ministère des Affaires étrangères de la république de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  26. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Edvards Smiltēns, président de la Saeima (parlement) de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  27. (de g. à dr.) Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; S.A.R. le Grand-Duc ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Major Intars Foršũ, aide de camp du président de la république de Lettonie ; Ilze Indriksone, ministre de l’Économie de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  28. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Edvards Smiltēns, président de la Saeima (parlement) de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  29. (de g. à dr.) Franz Fayot, ministre de l’Économie ; S.A.R. le Grand-Duc ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Major Intars Foršũ, aide de camp du président de la république de Lettonie ; Ilze Indriksone, ministre de l’Économie de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  30. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  31. Illustration

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  32. (de g. à dr.) Egils Levits, président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  33. (de g. à dr.) Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie) ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Major Intars Foršũ, aide de camp du président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  34. (de g. à dr.) Raimonds Jansons, ambassadeur, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères de la république de Lettonie ; n.c. (sécurité) ; Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie) ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; n.c. (sécurité) ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; n.c. (sécurité)

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  35. (de g. à dr.) Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Major Intars Foršũ, aide de camp du président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  36. S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  37. Illustration

    © SIP / Emmanuel Claude

  38. S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

 

Une entrevue avec le Premier ministre de la république de Lettonie, Krišjānis Kariņš, au palais de justice de Riga, siège du gouvernement de la république de Lettonie, a également figuré au programme.

En début d'après-midi, S.A.R. le Grand-Duc et la délégation, accompagnés du président Egils Levits, se sont rendus au Musée de l'occupation de la Lettonie où ils ont été accueillis par la directrice, Solvita Vība, pour une visite guidée. Ce musée, spécifiquement dédié à l'histoire de l'occupation de la Lettonie entre 1940 et 1991, s'est fixé comme objectif de rendre hommage aux Lettons tués, déportés ou forcés de trouver refuge en dehors de leur patrie pendant cette période.

C'est à la Bibliothèque nationale de Lettonie que S.A.R. le Grand-Duc et les ministres Jean Asselborn et Franz Fayot ont été ensuite accueillis par le directeur Andris Vilks. Une cérémonie de remise de livre a eu lieu dans le cadre du projet de la "Bibliothèque du peuple", initié par la Bibliothèque nationale de Lettonie ayant pour but d'enrichir son stock par des dons de livres personnalisés. Au cours de cette cérémonie, S.A.R. le Grand-Duc a remis un livre sur le Luxembourg au directeur, en présence du président letton. La délégationa eu également l'occasion de contempler l'architecture du bâtiment et de se voir présenter le Cabinet de chants folkloriques (Dainu skapis), qui a figuré au patrimoine culturel mondial de l'Unesco.

Le programme culturel de la visite d'État a prévu une visite guidée du Musée national d'art letton, tout comme une promenade à travers la vieille ville et le quartier Art nouveau de Riga. Ce style d'architecture caractéristique a représenté environ un tiers de tous les bâtiments du centre de la ville, ce qui fait de la capitale lettone la ville ayant la plus forte concentration d'architecture Art nouveau au monde.

Un dîner de gala, offert par le président letton Egils Levits en l'honneur de S.A.R. le Grand-Duc au château de Riga, a clôturé cette première journée de la visite d'État.

  1. Cabinet des ministres - Accueil

    (de g. à dr.) Krišjānis Kariņš, Premier ministre de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ;

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  2. Cabinet des ministres - Photo officielle

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Krišjānis Kariņš, Premier ministre de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. Cabinet des ministres - Entrevue élargie aux délégations

    © SIP / Emmanuel Claude

  4. Cabinet des ministres - Entrevue élargie aux délégations

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  5. Musée de l’occupation de la Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  6. Musée de l’occupation de la Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  7. Musée de l’occupation de la Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. Musée de l’occupation de la Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  9. Musée de l’occupation de la Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  10. Musée de l’occupation de la Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  11. Musée de l’occupation de la Lettonie - Accueil

    (de g. à dr.) Egils Levits, président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  12. Musée de l’occupation de la Lettonie - Signature du livre d'or

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  13. Musée de l’occupation de la Lettonie - Visite guidée

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  14. Musée de l’occupation de la Lettonie - Visite guidée

    © SIP / Emmanuel Claude

  15. Bibliothèque nationale de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  16. Bibliothèque nationale de Lettonie - Accueil

    (1re rangée, de g. à dr.) Egils Levits, président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; Jānis Dripe, conseiller en politique architecturale et culturelle de la Bibliothèque nationale de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  17. Bibliothèque nationale de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  18. Bibliothèque nationale de Lettonie - Cérémonie de remise de livres

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Andris Vilks, directeur de la Bibliothèque nationale de Lettonie ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  19. Bibliothèque nationale de Lettonie - Cérémonie de remise de livres

    © SIP / Emmanuel Claude

  20. Bibliothèque nationale de Lettonie - Cérémonie de remise de livres

    (de g. à dr.) Andris Vilks, directeur de la Bibliothèque nationale de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  21. Bibliothèque nationale de Lettonie - Visite guidée

    (de g. à dr.) Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Jānis Dripe, conseiller en politique architecturale et culturelle de la Bibliothèque nationale de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  22. Bibliothèque nationale de Lettonie - Visite guidée

    (de g. à dr.) Egils Levits, président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; Jānis Dripe, conseiller en politique architecturale et culturelle de la Bibliothèque nationale de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  23. Briefing du ministre Jean Asselborn pour les représentants des médias luxembourgeois

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  24. Monument de la liberté

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  25. Monument de la liberté

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  26. Château de Riga - Dîner de gala - Discours de S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  27. Château de Riga - Dîner de gala - Discours de S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  28. Château de Riga - Dîner de gala - Toast

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  29. Château de Riga - Dîner de gala - Discours du président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  30. Château de Riga - Dîner de gala - Discours du président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  31. Château de Riga - Dîner de gala offert par le président de la république de Lettonie, Egils Levits, en l’honneur de S.A.R. le Grand-Duc

    (de g. à dr.) Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Edgars Rinkēvičs, ministre des Affaires étrangères de la république de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  32. Château de Riga - Dîner de gala - Photo officielle

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  33. Château de Riga - Dîner de gala - Photo officielle

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

 

Mardi 14 mars 2023

Le deuxième jour de la visite d'État, un programme économique a été organisé par la Chambre de commerce, en étroite collaboration avec le ministère de l'Économie, Luxinnovation et l'Agence lettone pour l'investissement et le développement (LIAA). Les relations commerciales et économiques entre le Luxembourg et la Lettonie présentent en effet un fort potentiel de développement, notamment dans les domaines du numérique et de l'économie verte.

Le Forum économique Lettonie-Luxembourg, organisé dans la matinée du 14 mars en présence de S.A.R. le Grand-Duc et du président letton Egils Levits, a offert une excellente opportunité pour identifier des domaines de collaboration future. Des discours liminaires ont été prononcés par le ministre de l'Économie, Franz Fayot, et par la ministre de l'Économie de Lettonie, Ilze Indriksone. Le Forum a été suivi par des rencontres et échanges individuels entre des entreprises luxembourgeoises et lettones, ainsi que par des workshops sur le secteur du bois et de la construction durable.

Par la suite, Franz Fayot a eu une entrevue bilatérale avec son homologue lettone Ilze Indriksone. Les discussions ont porté notamment sur les développements et les défis actuels de la politique économique européenne et internationale.

  1. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  2. (de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. (de g. à dr.) Carlo Thelen, directeur générale de la Chambre de commerce ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  4. (de g. à dr.) Carlo Thelen, directeur générale de la Chambre de commerce ; n.c. (sécurité) ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  5. Illustration

    © SIP / Emmanuel Claude

  6. Georgia Kossmann, conseillère, Affaires internationales, Chambre de commerce

    © SIP / Emmanuel Claude

  7. S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  8. (orateur) Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  9. Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © SIP / Emmanuel Claude

  10. Ilze Indriksone, ministre de l’Économie de la république de Lettonie

    © SIP / Emmanuel Claude

  11. Carlo Thelen, directeur générale de la Chambre de commerce

    © SIP / Emmanuel Claude

  12. (de g. à dr.) Ilze Indriksone, ministre de l’Économie de la république de Lettonie ; Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © SIP / Emmanuel Claude

  13. Entrevue du ministre de l’Économie, Franz Fayot, avec la ministre de l’Économie de la république de Lettonie, Ilze Indriksone

    © SIP / Emmanuel Claude

 

De leur côté, S.A.R. le Grand-Duc et Jean Asselborn se sont rendus au Centre national de réhabilitation Vaivari à Jūrmala, où ils ont été accueillis par la présidente du Conseil d'administration, Margarita Epermane. Le Centre national de réhabilitation Vaivari, qui accueille actuellement plusieurs patients en provenance de l'Ukraine grâce à une coopération entre les deux pays dans le domaine sanitaire, est une institution médicale spécialisée offrant un large éventail de services de réhabilitation, tant en milieu hospitalier qu'en milieu ambulatoire. Il s'agit de la plus grande institution de réadaptation fonctionnelle médicale, de soins de santé et de services sociaux, d'éducation, de formation et de recherche scientifique en Lettonie.

Par la suite, le chef d'État luxembourgeois et le ministre Jean Asselborn ont été reçus par le président letton et son épouse Andra Levite, première dame, pour un déjeuner privé dans la résidence d'été du couple présidentiel à Jūrmala.

  1. (de g. à dr.) Maragrita Epermane, présidente du Conseil d’administration du Centre national de réhabilitation Vaivari ; Jānis Felts, membre du Conseil d’administration du Centre de réhabilitation Vaivari ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  2. (de g. à dr.) n.c. (sécurité) ; Marc Baltes, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; S.A.R. le Grand-Duc ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie) ; Olivier Baldauff, chef du protocole du gouvernement, ministère des Affaires étrangères et européennes

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. Maragrita Epermane, présidente du Conseil d’administration du Centre national de réhabilitation Vaivari

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  4. Zoja Osipova, ergothérapeute, responsable de la Section de réadaptation fonctionnelle du Centre de réhabilitation Vaivari

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  5. Centre national de réhabilitation Vaivari à Jūrmala

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  6. Centre national de réhabilitation Vaivari à Jūrmala

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Dr Jūlija Čerešņeva, médecin spécialisé en médecine physique et de réadaptation, Centre de réhabilitation Vaivari ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  8. (de g. à dr.) Maragrita Epermane, présidente du Conseil d’administration du Centre national de réhabilitation Vaivari ; Dr Jūlija Čerešņeva, médecin spécialisé en médecine physique et de réadaptation, Centre de réhabilitation Vaivari ; S.A.R. le Grand-Duc ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; n.c.

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  9. (de g. à dr.) n.c. ; Dr Jūlija Čerešņeva, médecin spécialisé en médecine physique et de réadaptation, Centre de réhabilitation Vaivari ; n.c. ; S.A.R. le Grand-Duc ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; n.c.

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  10. (de g. à dr.) Dr Jūlija Čerešņeva, médecin spécialisé en médecine physique et de réadaptation, Centre de réhabilitation Vaivari ; Maragrita Epermane, présidente du Conseil d’administration du Centre national de réhabilitation Vaivari ; S.A.R. le Grand-Duc ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  11. (de g. à dr.) Dr Jūlija Čerešņeva, médecin spécialisé en médecine physique et de réadaptation, Centre de réhabilitation Vaivari ; S.A.R. le Grand-Duc ; Zoja Osipova, ergothérapeute, responsable de la Section de réadaptation fonctionnelle du Centre de réhabilitation Vaivari ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

 

Dans le cadre du programme économique, S.A.R. le Grand-Duc et le ministre Franz Fayot, accompagnés du président letton, se sont rendus au siège de Latvijas Mobilais Telefons (LMT), société innovatrice dans le domaine de la télécommunication. Ils y ont assisté à des présentations de nouvelles technologies, de projets en cours et de solutions offertes par trois entreprises actives dans le secteur des technologies de l'information et de la communication, à savoir LMT, Lightspace Technologies et MikroTik.

De son côté, le ministre Jean Asselborn a eu une entrevue bilatérale avec son homologue letton, Edgars Rinkēvičs, au ministère des Affaires étrangères. Au centre des discussions ont figuré les relations bilatérales et leurs perspectives de développement, la guerre menée par la Russie contre l'Ukraine, ainsi que les grands dossiers de l'actualité politique européenne et internationale.

La visite d'État s'est clôturée par une réception dînatoire au Musée national d'art letton, offerte par S.A.R. le Grand-Duc en l'honneur du président de la république de Lettonie.

  1. Latvijas Mobilais Telefons (LMT)

    © SIP / Emmanuel Claude

  2. Latvijas Mobilais Telefons (LMT) – Présentation par le président Juris Binde

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. Latvijas Mobilais Telefons (LMT)

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  4. LMT – Présentation de technologies de Lightspace Technologies par Ilmars Osmanis, fondateur et directeur général

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  5. LMT – Présentation de MikroTik par le CEO John Tully

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  6. LMT – Présentation de MikroTik par le CEO John Tully

    (de g. à dr.) Andris Teikmanis, chef de la chancellerie du président de la république de Lettonie ; Andris Razāns, ambassadeur de la république de Lettonie au Grand-Duché de Luxembourg (avec résidence à La Haye) ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie)

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. Présentation de technologies de Latvijas Mobilais Telefons (LMT) et de Lightspace Technologies

    (de g. à dr.) Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Juris Binde, président et directeur général de Latvijas Mobilais Telefons (LMT) ; John Tully, CEO de MikroTik ; S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Ingmārs Pūķis, vice-président et membre du Conseil de direction, LMT

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  8. Présentation de technologies de Latvijas Mobilais Telefons (LMT) et de Lightspace Technologies

    (de g. à dr.) Juris Binde, président et directeur général de Latvijas Mobilais Telefons (LMT) ; Ilmars Osmanis, fondateur et directeur général de Lightspace Technologies ; S.A.R. le Grand-Duc ; John Tully, CEO de MikroTik ; Eduards Gavars, directeur des ventes de Lightspace Technologies ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Ingmārs Pūķis, vice-président et membre du Conseil de direction, Latvian Mobile Telephone (LMT)

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  9. Présentation de technologies de Latvijas Mobilais Telefons (LMT) et de Lightspace Technologies

    © SIP / Emmanuel Claude

  10. Présentation de technologies de Mikrotik

    (de g. à dr.) Ingmārs Pūķis, vice-président et membre du Conseil de direction, Latvian Mobile Telephone (LMT) ; Franz Fayot, ministre de l’Économie ; S.A.R. le Grand-Duc ; Paul Dühr, maréchal de la Cour ; Eduards Gavars, directeur des ventes de Lightspace Technologies ; John Tully, CEO de MikroTik ; Viktors Smirnovs, responsable des Relations publiques de MikroTik ; Arta Legzdiņa, responsable marketing de MikroTik

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  11. Latvijas Mobilais Telefons (LMT) – Photo de groupe

    (de g. à dr.) Juris Binde, président et directeur général de Latvijas Mobilais Telefons (LMT) ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; John Tully, CEO de MikroTik ; Ilmars Osmanis, fondateur et directeur général de Lightspace Technologies ; Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  12. Entrevue de Jean Asselborn avec Edgars Rinkēvičs

    (de g. à dr.) Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Edgars Rinkēvičs, ministre des Affaires étrangères de la république de Lettonie 

    © MAEE

  13. Rencontre de S.A.R. le Grand-Duc avec les représentants des médias luxembourgeois

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  14. Rencontre de S.A.R. le Grand-Duc avec les représentants des médias luxembourgeois

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  15. Briefing du ministre Franz Fayot pour les représentants des médias luxembourgeois

    (de g. à dr.) Carlo Thelen, directeur générale de la Chambre de commerce ; Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  16. Briefing du ministre Franz Fayot pour les représentants des médias luxembourgeois

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  17. Musée national d’art letton – Réception dînatoire offerte par S.A.R. le Grand-Duc – Accueil du couple présidentiel letton

    (de g. à dr.) Major Intars Foršũ, aide de camp du président de la république de Lettonie ; Andra Levite, épouse du président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  18. Musée national d’art letton – Réception dînatoire offerte par S.A.R. le Grand-Duc – Photo avec le président letton Egils Levits

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  19. Musée national d’art letton – Réception dînatoire offerte par S.A.R. le Grand-Duc

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Andra Levite, épouse du président de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  20. Musée national d’art letton – Réception dînatoire offerte par S.A.R. le Grand-Duc

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Egils Levits, président de la république de Lettonie ; Vaira Vīķe-Freiberga, ancienne présidente de la république de Lettonie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  21. Musée national d’art letton – Réception dînatoire offerte par S.A.R. le Grand-Duc

    Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © SIP / Emmanuel Claude

  22. Musée national d’art letton – Réception dînatoire offerte par S.A.R. le Grand-Duc

    (de g. à dr.) Artis Pabriks, ancien ministre des Affaires étrangères, ancien ministre de la Défense de la Lettonie, directeur du Northern Europe Policy Centre ; S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  23. Musée national d’art letton – Réception dînatoire offerte par S.A.R. le Grand-Duc

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Einars Repše, ancien Premier ministre de la république de Lettonie

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  24. Musée national d’art letton – Réception dînatoire offerte par S.A.R. le Grand-Duc

    Franz Fayot, ministre de l’Économie

    © SIP / Emmanuel Claude

  25. Musée national d’art letton – Réception dînatoire offerte par S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  26. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la maison du Grand-Duc

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  27. Andris Razāns, ambassadeur de la république de Lettonie au Grand-Duché de Luxembourg (avec résidence à La Haye) ; Andris Teikmanis, chef de la chancellerie du président de la république de Lettonie ; S.A.R. le Grand-Duc ; Michel Grethen, chef de mission adjoint, ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Varsovie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  28. S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  29. (de g. à dr.) Marc Hansen, ministre de la Fonction publique, ministre aux Relations avec le Parlement, ministre délégué à la Digitalisation, ministre délégué à la Réforme administrative ; Fernand Etgen, président de la Chambre des députés ; n.c. ; S.A.R. le Grand-Duc ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  30. (de g. à dr.) général Steve Thull, chef d’état-major de l’armée ; Marc Hansen, ministre de la Fonction publique, ministre aux Relations avec le Parlement, ministre délégué à la Digitalisation, ministre délégué à la Réforme administrative ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  31. (de g. à dr.) Fernand Etgen, président de la Chambre des députés ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude

  32. (de g. à dr.) Franz Fayot, ministre de l’Économie ; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Paul Schmit, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en république de Lettonie (avec résidence à Varsovie) ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

 

Communiqué par le Service information et presse du gouvernement (SIP)

Membre du gouvernement

Organisation

Service information et presse (SIP)

Thème

Date de l'événement

10.03.2023